Little acts of kindness gladden the hearts of those around you.
Micile gesturi de bunătate încălzesc inimile celor din jurul tău.
The corruptor worked silently, gradually changing the values of those around him.
Corupătorul lucra în tăcere, schimbând treptat valorile celor din jurul lui.
His showering kindness always lifted the spirits of those around him.
Bunătatea lui mereu revărsată le ridica întotdeauna moralul celor din jur.
An unpleasant person rarely worries about the feelings of those around them.
O persoană nesuferită rareori se gândește la sentimentele celor din jur.
I see plenty of those around here.
Eu văd o mulțime de cei din jurul aici.
And may we earn... the forgiveness of those around us.
Și fie ca noi să putem să fim iertați de cei din jurul nostru.
His concealing glance avoided meeting the eyes of those around him.
Privirea lui furișată a evitat să se întâlnească cu ochii celor din jur.
For him being successful means to win the respect of those around you.
Pentru el succesul înseamnă să câștigi respectul celor din jurul tău.
She behaved like a thankless wretch, ignoring the generosity of those around her.
S-a purtat ca o nerecunoscătoare, ignorând generozitatea celor din jur.
Aggrandizement can sometimes blind people to the needs of those around them.
Dorinta de mărire îi poate orbi uneori pe oameni față de nevoile celor din jur.
The impeccable chrome was glistening proudly, reflecting the smiles of those around.
Cromul impecabil strălucea mândru și reflecta zâmbetele celor din jur.
His cruel jokes debase the dignity of those around him.
Glumele lui crude le lezează demnitatea celor din jur.
We bring value to the lives of those around us.
Aducem valoare în viaţa celor din jurul nostru.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.