Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of those programmes
Traduction de "of those programmes" en roumain
a acestor programe
dintre aceste programe
respectivelor programe
acelor programe
programelor respective
programelor în cauză
Urges those countries with economic restructuring programmes to submit regular reports to it on the functioning and development of those programmes and the relevant agreements, so that best practices can be acquired for the benefit of the other members
invită țările care dețin programe de restructurare economică să îi înainteze rapoarte regulate privind modul de funcționare și dezvoltare a acestor programe și acordurile relevante, astfel încât să poată fi obținute cele mai bune practici pentru beneficiul altor state membre
The added value of those programmes, including as regards the protection of the financial and economic interests of Member States of the Union and of taxpayers, has been recognised by the tax authorities of the participating countries.
Valoarea adăugată a acestor programe, inclusiv pentru protejarea intereselor financiare și economice ale statelor membre ale Uniunii și ale contribuabililor a fost recunoscută de către autoritățile fiscale din țările participante.
For the purpose of identifying which of those programmes should be regarded as surveillance or eradication programmes and included in the relevant lists set out in this Decision, the Member States should provide information on those programmes to the Commission by 30 April 2009.
În scopul determinării care dintre aceste programe ar trebui considerat program de supraveghere sau de eradicare și inclus în listele relevante stabilite în prezenta decizie, statele membre ar trebui să ofere informații privind aceste programe Comisiei până la 30 aprilie 2009.
The Community's financial contribution to certain of those programmes therefore needs to be adjusted.
În consecință, participarea financiară a Comunității trebuie adaptată pentru câteva dintre aceste programe.
Whereas the drawing-up of those programmes, their implementation and the follow-up mechanisms should comply with the specific Structural Fund rules and thus facilitate the transfer of the acquis communautaire
întrucât alcătuirea respectivelor programe, punerea lor în aplicare şi mecanismele de urmărire a acestora ar trebui să se conformeze normelor specifice ale Fondului Structural şi astfel să faciliteze transferul acquis-ului comunitar.
Furthermore, Member States implementing such specific surveillance programmes should also submit regular reports on the results of those programmes to the Commission.
În plus, statele membre care aplică astfel de programe de supraveghere specifice ar trebui, de asemenea, să transmită Comisiei rapoarte periodice cu privire la rezultatele respectivelor programe.
laying down rules on a simplified procedure for the approval of certain amendments to operational programmes financed under the European Maritime and Fisheries Fund and rules concerning the format and presentation of the annual reports on the implementation of those programmes
de stabilire a unor norme privind o procedură simplificată pentru aprobarea anumitor modificări ale programelor operaționale finanțate prin Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și a unor norme privind formatul și prezentarea rapoartelor anuale privind punerea în aplicare a acestor programe
Building on a cross-party consensus on the need to reform, strict implementation of those programmes will ensure debt sustainability and will support the return of Ireland and Portugal to the financial markets.
Valorificând consensul la care au ajuns partidele cu privire la nevoia de reformă, punerea în aplicare cu strictețe a acestor programe va asigura sustenabilitatea datoriei și va susține întoarcerea Irlandei și a Portugaliei pe piețele financiare.
I'm pretty sure it was one of those programmes.
Cred că era vorba de ceva program.
The results of those programmes should be evaluated on the basis of the internationally recognised scoring systems.
Rezultatele acestor programe ar trebui să fie evaluate pe baza unor sisteme de notare recunoscute internațional.
The evaluation allows business professionals to meet the representatives of those programmes that correspond closely to what each attendee is looking for.
Evaluarea permite profesioniștilor din domeniul afacerilor să se întâlnească cu reprezentanții acelor programe care corespund cu atenție ceea ce caută fiecare participant.
In so doing, they shall, in particular, compare the scope, conditions and effects of those programmes with a view to their possible approximation.
Ele compară îndeosebi domeniul de aplicare, condițiile și impactul acestor programe, avându-se în vedere posibila lor apropiere.
Those implementing acts shall define in more detail, in respect of those programmes, the objectives, expected results, milestones, target dates, as well as the corresponding performance indicators.
Actele de punere în aplicare respective definesc în detaliu, obiectivele, rezultatele preconizate, etapele, termenele-țintă, precum și indicatorii de performanță aferenți pentru programele respective.
Synonymes et analogies de "of those programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 34 ms.
