After the storm passed, the sound of thunder slowly faded away.
După ce furtuna a trecut, vuietul tunetului s-a stins treptat.
The dog barked loudly at the mere thought of thunder approaching.
Câinele lătra zgomotos de îndată ce simțea, parcă, apropierea tunetului.
The sound effect of thunder added drama to the movie scene.
Efectul sonor de tunet a dat mai mult dramatism scenei din film.
Every clap of thunder made the power flicker for a moment.
Fiecare bubuit de tunet făcea ca lumina să pâlpâie pentru o clipă.
Doesn't come on in a flash of light and crash of thunder.
Nu vine într-un flash de lumină și bubuit de tunete.
The storm outside produced a terrifying cacophony of thunder and howling winds.
Afară, furtuna a dezlănțuit un vacarm înspăimântător de tunete și vânturi şuierătoare.
The grumble of thunder warned us that a storm was approaching rapidly.
Murmurul tunetului ne-a avertizat că se apropia rapid o furtună.
The rolling of thunder echoed through the valley after the heavy storm.
Rostogolirea tunetului a răsunat în toată valea după furtuna puternică.
Outside, the roll of thunder made the dark skies even more dramatic.
Afară, bubuitul tunetului făcea cerul întunecat să pară și mai dramatic.
A continuous roll of thunder rumbled in the background during the entire storm.
Un bubuit continuu de tunet se auzea în fundal pe toată durata furtunii.
The sudden crash of thunder in the silent night frightened me to death.
Bubuitura bruscă de tunet în noaptea liniștită m-a speriat de moarte.
A distant roll of thunder warned us that the storm was approaching fast.
Un bubuit îndepărtat de tunet ne-a avertizat că furtuna se apropia rapid.
The rumbled crack of thunder broke the silence while we waited indoors.
Un bubuit de tunet a sfâșiat liniștea, în timp ce așteptam în casă.