They relied on the soldier's word of honour in matters of utmost secrecy.
S-au bazat pe cuvântul de onoare al soldatului în chestiuni de maximă confidențialitate.
You have been brought here for questioning in a matter of utmost urgency.
Ați fost aduși aici pentru a răspunde la niște întrebări într-o chestiune de maximă urgență.
Helen, and 'a matter of utmost urgency.
Helen, o chestiune de maxima urgenta.
Our task is to find solutions to matters of utmost urgency by whatever legal formula.
Sarcina noastră este de a găsi soluții la probleme de maximă urgență prin orice formulă juridică.
Blessed is he who mingleth with all men in a spirit of utmost kindliness and love.
Binecuvantat este cel ce se infrateste cu toti oamenii într-un spirit de maxima bunatate şi iubire.
You never know whose brain inventor of the idea is to solve a technical problem of utmost necessity for mankind.
Nu se stie niciodata din creierul carui inventator apare ideea rezolvarii unei probleme tehnice de maxima necesitate pentru omenire.
Reposing in place of utmost safety.
Am repoziționat-o în locul de cea mai mare siguranță.
Water remains our most essential life source and its conservation is a matter of utmost priority both today and for future generations to come.
Apa rămâne cea mai importantă sursă de viaţă, iar conservarea sa este un subiect de maximă prioritate, atât în prezent, cât şi pentru generaţiile ce vor urma.
All the themes approached by the speakers were of utmost relevance and kept the attention of the participants until the end of the event.
Toate temele abordate de către vorbitori au fost de maximă actualitate și au ținut atenția participanților trează până la finalul evenimentului.
We offer the best online casino bonuses, and access to the most unsurpassed gaming software to keep all of our games fair and of utmost quality.
Noi oferim cele mai bune bonusuri de cazino online, și acces la software-ul de jocuri de noroc cel mai de neegalat pentru a păstra toate jocurile noastre corecte și de cea mai mare calitate.
If ye be aware of a certain truth, if ye possess a jewel, of which others are deprived, share it with them in a language of utmost kindliness and goodwill.
Dacã descoperiti un anumit adevãr, dacã posedati un giuvaer de care altii sunt lipsiti, impartasiti-l cu ei într-un limbaj de maxima prietenie şi bunavointa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.