Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
de lucrări în curs
lucrărilor în curs
In these cases, growing crops are not considered to be stocks of work in progress.
În toate aceste cazuri, culturile în curs nu sunt considerate stocuri de lucrări în curs.
In practice, only products with a long production cycle are concerned by the method of recording in the form of work in progress.
În practică, metoda înregistrării sub formă de lucrări în curs se aplică numai produselor cu ciclu de producție lung.
This characterisation of production, combined with the accrual principle, therefore results in the recording of output in the form of work in progress.
În consecință, această caracterizare a producției, combinată cu principiul contabilității pe bază de angajamente duce la înregistrarea producției sub forma lucrărilor în curs.
It ensures consistency between the calculations of output in value and quantity and avoids the recording of output on the basis of work in progress (requiring data on the level of stocks at the start and end of the calendar year, with corresponding prices).
Ea asigură coerența între calculul producției la valoare și calculul său la cantitate și evită înregistrarea producției pe baza lucrărilor în curs (care necesită date despre nivelul stocurilor la începutul și la sfârșitul anului calendaristic cu prețurile corespunzătoare).
As regards entries of work in progress, the price used should be estimated by applying the fraction of the total production cost incurred by the end of the period to the basic price of a similar finished product.
În ceea ce privește intrările de lucrări în curs, prețul utilizat se estimează aplicând fracțiunea costurilor de producție totale angajate înainte de sfârșitul perioadei la prețul de bază al produsului finit echivalent.
Growing crops and stocks of fish or animals reared for the purposes of human consumption should be treated as stocks of work in progress during the production process, and transformed into stocks of finished products when the process is completed.
Culturile aflate în curs și peștele sau animalele pentru consumul uman se tratează ca stocuri de lucrări în curs în timpul procesului de producție, și odată procesul terminat, în stocuri de produse finite.
Alternatively, the value of the entries of work in progress can be estimated by the value of the production cost with a mark-up for expected operating surplus or (estimated) mixed income (cf. ESA 95, 3.51 and 3.52).
Sau valoarea intrărilor de lucrări în curs poate fi estimată prin valoarea costurilor de producție plus valoarea corespunzătoare excedentului net din exploatare sau venitului mixt scontat (vezi SEC 95, 3.51 și 3.52).
Some kind of work in progress.
Un fel de lucrare în desfășurare.
Fortnightly meetings include roundtable discussions of recent scholarship, readings of primary sources, methodological seminars and presentations of work in progress.
Întâlnirile bilunare vor include discuții despre ultimele oportunități de cercetare, lecturi ale surselor primare, seminarii metodologice și prezentări ale lucrărilor în curs.
Slower acting but more benign products and processes increase the cost of work in progress and reduce profits.
Produsele și procesele care acționează mai încet, dar care sunt mai puțin nocive, sporesc costurile lucrărilor și reduc profitul.
Contractual trade credits (advances or payments by instalment in respect of work in progress or on order and extended payment terms, whether or not involving subscription to a commercial bill) and their financing by credits provided by credit institutions.
Credite comerciale contractuale (avansuri sau plăți eșalonate pentru lucrări în curs de desfășurare sau comandate și termene de plată prelungite, care implică sau nu subscripția la un efect de comerț) și finanțarea lor prin credite furnizate de către instituții de credit.
The system's 10-inch, color, touchscreen display is incorporated into the dash and provides multiple, configurable views that give the operator a comprehensive view of the site plan and of work in progress.
Display-ul color tactil de 10 inch este încorporat în panoul de bord și oferă imagini multiple, configurabile, care îi oferă operatorului o imagine de ansamblu a planului șantierului și a lucrărilor în desfășurare.
From this process however, a title was chosen, playing on words that reflect both the idea of work in progress as well as workin' progress - a utilitarian, functional progress.
Prin urmare, întreg procesul și-a ales singur un titlu, un joc de cuvinte care reflectă atât ideea de lucrare în curs (work in progress), cât și cea de progres funcțional (workin' progress).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.