That kind of... Listen, I have to go to my friend's memorial service.
Ceva de genul ăsta... Uite, trebuie să merg la slujba prietenului meu.
My dad was a pilot, not a pro or anything like that, but he taught me a lot of... Listen, fixed wing planes like this can glide pretty steady as long as they keep descending.
Tata a fost pilot, nu profesionist sau asa ceva, dar m-a invătat multe despre... Ascultă, avioanele cu aripi fixe ca ăsta pot plana destul de stabil cât continuă să coboare.
See, if I did just run a fast check and happened to find some angle that you haven't thought of... Listen, nothing personal, but there's too much you haven't thought of.
Trebuie să găsim o modalitate la care nu te-ai gândit... Ascultă, nu este nimic personal, dar sunt foarte multe la care nu te-ai gândit.
That kind of... Listen, I have to go to my friend's memorial service.
Acest tip de... Ascultã, trebuie sã mã duc la serviciu memorial prietenului meu.
Son of Nergal, brother of... Listen, Sammy... I'm not a very good shot, but The Samaritan here uses really big bullets.
Fiul lui Nergal, fratele lui... Ascultă-mă, Sammy... nu sunt un foarte bun trăgător, dar Samariteanul ăsta folosește niște gloanțe cu adevărat mari.
I've got a load of... listen, it has to do with this business on the news about...
Are legătură cu povestea care a fost la știri, despre... Cum?
Autres résultats
PAUL CLARK: No, it's a consequence of... Michael... listen to me!
DAVOS - ELVEȚIA Nu, este o consecință a... Michael, ascultă-mă!
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.