I was surprised you had that U.S. Attorney came make the offer... didn't do it yourself.
Mă mir că ai pus procurorul să-mi facă oferta.
I can have your fleet commander order you to stand down... or you can do it yourself.
Pot să-l pun pe comandantul flotei tale să-ți ordoneze să stai pe loc, sau o poți face singur.
I'm here to tell all of you wonderful home viewers... about new lnsta-Tuck... the nonsurgical, do-it-yourself facial toner.
Bună. Sunt aici să vă spun, minunați telespectatori, despre noul lnsta-Tuck, tonifierea facială pe care poți s-o faci singură.
The experts say that if you want an animal to do something... you should do it yourself first to show 'em how.
Experții spun că dacă vrei ca un animal să facă ceva... trebuie să-i arăți tu prima ca să vadă cum.
And did he tell you what to do to Brian... or did you do it yourself?
Și el ți-a spus ce să-i faci lui Brian... sau ai făcut singur?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.