I'm sorry, I'm off the clock.
Would you know where to find him off the clock?
That doesn't count, I'm off the clock.
The love goddess is off the clock. I got my own problems.
Look, I'll be off the clock.
With my reinforcements off the clock, I needed to keep up the game.
Cu întăririle pe ceas, am nevoie pentru a ține pasul joc.
So as of now, I'm off the clock?
Asa ca de acum, eu sunt de pe ceas?
There's nothing I can do, I'm off the clock.
Nope Nu pot face nimic, eu sunt de pe ceas.
I'm totally off the clock right now, Rachel.
Sunt complet în afara programului, Rachel.
I'm also, willing to go off the clock a while.
Sunt, de asemenea, dispus să plec de pe o vreme.
One more lap, and I am off the clock.
That doesn't count, I'm off the clock.