He's working hard to stay off the radar.
A lucrat din greu să fie neobservat.
Several promising startups dropped off the radar during the economic downturn.
Câteva startupuri promițătoare au dispărut de pe radar în timpul crizei economice.
The plane seemed to fall off the radar without a trace last night.
Avionul părea să fi dispărut de pe radar fără urmă aseară.
That charity dropped off the radar after the scandal about misused donations broke.
Organizația caritabilă a dispărut de pe radar după scandalul despre donațiile folosite greșit.
He used to post daily, then suddenly dropped off the radar last year.
Obișnuia să posteze zilnic, apoi a dispărut brusc de pe radar anul trecut.
He was a rising star, then dropped off the radar after his injury.
Era o stea în ascensiune, apoi a dispărut de pe radar după accidentare.
Once the project funding ended, the whole initiative dropped off the radar quickly.
După ce s-a terminat finanțarea proiectului, toată inițiativa a dispărut rapid de pe radar.
Many indie bands drop off the radar once their first big tour ends.
Multe trupe indie dispar de pe radar după ce se termină primul lor turneu mare.
Just you know, snuff him out like way off the radar.
Doar știi, să-l fugi ca pe o cale de pe radar.
More signs he's trying to drop off the radar.
Mai multe semne că încearcă să renunțe de pe radar.
He stayed off the radar after he got out of prison.
A rămas de pe radar, după ce a ieșit din închisoare.
He ended up resigning and then he fell off the radar.
Și-a dat demisia, iar apoi a dispărut din evidențe.
Like most thieves he tries to stay off the radar.
Ca majoritatea hoților, el încearcă să stea în umbră.