Water that runs off the roof can damage the foundation if not directed properly.
Apa care se scurge de pe acoperiș poate afecta fundația dacă nu este deviată corect.
Jumping off the roof into the pool is sheer lunacy, you know.
Să sari de pe acoperiș direct în piscină este o nebunie curată, știi.
Man throws somebody off the roof of a parking garage.
He was pushed off the roof of your hotel this morning.
Sounded like someone threw a bag of garbage off the roof.
Parcă a aruncat cineva un sac de gunoi de pe acoperiș.
He found the ludicrous idea of jumping off the roof amusing but dangerous.
I se părea amuzantă, dar periculoasă, ideea nebunească de a sări de pe acoperiș.
We id'd the guy who took a header off the roof.
Am id'd tipul care a luat un antet de pe acoperiș.
Well the first time, he sort of lunged off the roof.
Ei bine, prima dată, s-a repezit oarecum de pe acoperiș.
It looks like he went off the roof, the monk.
Se pare că a plecat de pe acoperiș, călugărul.
I should just come out here and push you off the roof.
Ar trebui să vin aici să te împing de pe acoperiș.
Maybe if I chuck him off the roof, he'll fly.
Poate dacă îl arunc de pe acoperiș o să zboare.
Wasn't going to let you go off the roof this time.
Nu avea de gând să te las du-te pe acoperiș de data asta.
They're telling us to get our guys off the roof right now.
Ne spun să ne luăm oamenii de pe acoperiș chiar acum.