Tidy up the back and sides, nothing off the top.
I can't think of anything off the top of my head.
Too just tossed me off the top of Coit Tower.
Tocmai m-a aruncat din vârful turnului Coit.
You look like the fairy off the top of a Christmas tree.
Arăți ca zâna din vârful bradului de Crăciun.
Right. We wouldn't be skimming cream off the top.
Corect. Nu ne-ar rămâne frișca de deasupra.
I'd say six billion off the top of my head.
Aș spune că șase miliarde pe partea de sus a capul meu.
Then these support beams, they slid off the top.
Apoi, grinzile de sprijin, au alunecat pe partea de sus.
They're just taking it right off the top.
Ele sunt pur și simplu luați-l chiar pe partea de sus.
Kort skimmed enough off the top to retire.
Kort degresat suficient pe partea de sus sa se retragă.
Not off the top of my head, unlikely.
Nu este pe partea de sus a capului meu, improbabil.
They skim off the top of shipping containers.
Ei au degresat pe partea de sus a containerelor de transport maritim.
I took a little off the top for expenses.
Am luat un pic de pe partea de sus pentru cheltuieli.
Right. We wouldn't be skimming cream off the top.
Dreapta. Noi nu ar fi skimming crema de pe partea de sus.