Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off-course
Traduction de "off-course" en roumain
pe curs
deviat de la traseu
de la traiectorie
deviat de la curs
de curs
Maybe it missed a thruster firing, or went off-course.
Poate îi lipsește vreun propulsor și a ieșit de pe curs.
And? And it's coming in hard, off-course.
Și? - A deviat de la traseu.
Hopefully, you won't need to. Commander, why are you off-course?
Sperăm să nu fie nevoie. Comandante, de ce ați deviat de la traseu?
But my pod got knocked off-course and by the time I got here, my cousin had already grown up and become Superman.
Dar capsula mea a fost deviată de la traiectorie și până să ajung aici, verișorul mea a crescut și a devenit Superman.
They said that he lost his transponder after he turned off-course.
Spuneau că i-a căzut transponderul după ce a deviat de la curs.
Knocking him off-course and into the light pole.
L bate off-curs și în pol de lumină.
I suppose it's another of your off-course reconnaissance flights.
Probabil că e un alt avion de recunoaștere deviat de la traseu.
He was off-course and perhaps the root of this carnage.
A schimbat linia și pesemne a provocat prăpădul ăsta.
And she knows how to keep us in line, like when we're veering off-course.
Știe cum să ne țină în frâu, când deraiem.
We're already a kilometer off-course.
Suntem deja la un kilometru off curs.
In theory, you could send a ship off-course.
Teoretic, s-ar putea devia cursul unei nave.
According to the map, we're off-course.
Harta spune că suntem departe de traseu.
A little off-course for the fueling depot, aren't we?
Un pic de curs pentru depozitul de combustibil, nu-i așa?
Expressions avec off-course : exemples et leurs traductions en roumain
stray off course v.
a se abate de la traseu
"The hiker strayed off course and got lost in the forest."
blow off course v.
a strica · a deraia
"The sudden storm blew our picnic off course."
go off course v.
a ieși de pe traseu
"The boat began to go off course during the storm."
drift off course v.
a se îndepărta de la traseu
"The boat began to drift off course during the storm."
veer off course v.
a se abate de la traseu
"The boat began to veer off course during the storm."
Synonymes et analogies de "off-course" en anglais
Suggestions qui contiennent off-course
Résultats: 122. Exacts: 122. Temps écoulé: 38 ms.
