Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off-duty
Traduction de "off-duty" en roumain
în afara serviciului
în timpul liber
serviciu
în afara programului
în afara orelor
fără datorii
fără taxă
polițist
We don't know what he does off-duty, who he really is.
Nu știm ce face în afara serviciului, cine e cu adevărat.
I did this as a favor, you know, off-duty.
Am făcut-o ca pe o favoare, înțelegi, în afara serviciului.
I was off-duty when I came out here to help.
Era în timpul liber când am venit aici să ajut.
Maybe, off-duty, you could teach me a few tricks.
Poate în timpul liber, poate mă înveți niște șmecherii.
They're both off-duty, but with their phones switched off.
Nu-s de serviciu, dar telefoanele lor sunt închise.
But I thought you said he was off-duty.
Dar am crezut c-ai spus că nu era de serviciu.
I'm off-duty, but these guys won't get out.
Sunt în afara serviciului, dar băieții ăștia nu vor ieși afară.
You have to be supervised, even when you're off-duty.
Trebuie să fie supravegheate, chiar și atunci când sunteți în afara serviciului.
Captain with all due respect, I'm off-duty.
Capitane, cu tot respectul, eu sunt în afara serviciului.
He was with his daughter, and off-duty.
El a fost cu fiica sa, și în afara serviciului.
They want to hire a couple off-duty lifeguards.
Ei vor să angajeze un cuplu salvamari în afara serviciului.
Yes, you're off-duty, but you still have a badge.
Da, ești în afara serviciului, dar tot ai o insignă.
He doesn't even carry an off-duty piece.
Nici măcar nu poartă o piesă în afara serviciului.
Expressions avec off-duty : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "off-duty" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off-duty
Résultats: 560. Exacts: 560. Temps écoulé: 29 ms.
