His foot's on private property after the siren, - so that makes it an off-Purge crime.
Piciorul lui e în privat proprietate după sirena, - deci face o crima în afara Purge-ului.
They're killing innocent people off-Purge, and I think I found proof.
Ucid oameni nevinovați în afara Nopții de Judecată, și cred că am găsit dovezi.
No one's seen an off-Purge murder in years, let alone two.
Nu au văzut o crimă înafara Nopții de Judecată de ani de zile, să nu mai vorbim de două.
So before we bury ourselves, in detail, Sydney, do you really think some killer has the balls to attack off-Purge?
Deci, înainte de a ne pierde în detalii, Sydney, chiar crezi cu adevărat că cineva ar avea curajul să ucidă înafara Nopții de Judecată?
Are you serious suggesting the solution for off-Purge violence is more violence?
Scuze, chiar vreți să spuneți că singura soluție pentru a opri violența este nevoie de mai multă violență?
Not only do I think someone is killing off-Purge, but I think we have to entertain the possibility that these murders might be a product of NFFA policy.
Nu numai că sunt convinsă de asta, dar cred că ar trebui luat în considerarea posibilitatea că aceste crime sunt cauzate de politicile Noilor Părinți Fondatori.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.