Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off-putting
Définition
Traduction de "off-putting" en roumain
Définition
deranjant
neatrăgătoare
deranjante
părut deranjantă
off- punerea
The off-putting smell in the room made everyone leave quickly.
Mirosul respingător din cameră i-a făcut pe toți să plece în grabă.
Her highfalutin behavior during the interview was seen as off-putting.
Comportamentul ei afişat cu nasul pe sus în timpul interviului a fost perceput ca respingător.
The rancid flavor in the soup was unmistakable and very off-putting.
Gustul rânced din supă era evident și extrem de neplăcut.
Her off-putting tone discouraged people from asking questions.
Tonul ei neplăcut i-a descurajat pe oameni să mai pună întrebări.
It can be extremely off-putting when you keep making mistakes.
Poate fi extrem de descurajant atunci când greșești în continuare.
Concrete messages are clear - abstract language canbe vague and off-putting.
Mesajele concrete sunt clare - un limbaj abstract poate fi vag și descurajant.
Boasting creates an impression of pride that can be off-putting.
Lauda de sine creează impresia de îngâmfare, care poate fi respingătoare.
The off-putting attitude of the staff caused customers to complain.
Atitudinea respingătoare a personalului i-a făcut pe clienți să depună plângeri.
The clubby culture of the fraternity was off-putting to most potential pledges.
Cultura de fraternitate, foarte exclusivistă, era respingătoare pentru majoritatea potențialilor membri.
Many people find her manner off-putting because she rarely smiles or makes eye contact.
Multora li se pare respingătoare atitudinea ei, pentru că zâmbește rar și evită contactul vizual.
The restaurant's off-putting decor turned many customers away.
Decorul respingător al restaurantului i-a făcut pe mulți clienți să nu mai vină.
Well, then he's definitely cold and off-putting.
Ei bine, atunci el este cu siguranță rece și descurajante.
The fruit had a stringy texture that was off-putting.
Fructul avea o textură ațoasă, destul de respingătoare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec off-putting : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "off-putting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off-putting
Résultats: 283. Exacts: 283. Temps écoulé: 30 ms.
