Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
offence
Traduction de "offence" en roumain
săvârșit încălcarea
jignit
ofensat
Writing false checks is classified as a criminal offence by law.
Emiterea de cecuri fără acoperire este încadrată de lege ca infracțiune.
A criminal offence recorded on your record may affect job opportunities.
O infracțiune trecută în cazier îți poate afecta șansele de angajare.
Well, if it caused any offence, please accept my apology.
Dacă ți-a adus vreo ofensă, te rog să-mi accepți scuzele.
I refuse to believe either was guilty of such an offence.
Refuz să cred că a fost găsit vinovat de o asemenea ofensă.
And to be honest, it's not a serious offence.
Și ca să fiu sincer, nu e un delict grav.
Allegations have been made against you that indicate a disciplinary offence.
Există niște acuzații împotriva ta cu privire la un delict disciplinar.
Fraud is a criminal offence punishable by heavy fines or jail time.
Frauda este o infracțiune pedepsită cu amenzi mari sau cu închisoare.
They reported the offence to the police as soon as it happened.
Au raportat imediat infracțiunea la poliție, de îndată ce s-a întâmplat.
The offence involved vandalism of public property in the park.
Infracțiunea a constat în vandalizarea unor bunuri publice din parc.
Detectives suspect the same person committed the offence in multiple locations.
Detectivii bănuiesc că aceeași persoană a comis infracțiunea în mai multe locuri.
Illegal dumping of waste is a criminal offence with environmental consequences.
Aruncarea ilegală a deșeurilor este o infracțiune care are consecințe asupra mediului.
Robbery is a criminal offence that involves taking property by force.
Jafurile sunt infracțiuni care presupun luarea bunurilor prin violență sau amenințare.
Driving under the influence is considered a serious criminal offence.
Conducerea sub influența alcoolului sau a drogurilor este considerată o infracțiune gravă.
Expressions avec offence : exemples et leurs traductions en roumain
! no offence interj.
fără supărare
"No offence, but I think you're wrong."
take offence v.
a se supăra · a lua în nume de rău
"She might take offence at your comment."
hanging offence n.
greșeală de neiertat
"Forgetting the boss's birthday was a hanging offence."
malum in se offence n.
infracțiune malum in se
"Murder is a classic example of a malum in se offence."
mean no offence v.
a nu vrea să jignești
"I mean no offence, but I disagree with you."
cause offence v.
a jigni · a ofensa
"He didn't mean to cause offence with his comment."
minor offence n.
infracțiune minoră
"Arriving a few minutes late was only a minor offence at that office."
criminal offence n.
infracțiune
"Theft is a criminal offence under the law."
give offence v.
a jigni · a ofensa
"His rude comments give offence to many people."
intend no offence v.
a nu intenționa să jignească
"I intend no offence by my comments."
capital offence n.
infracțiune capitală
"Murder is considered a capital offence in some countries."
commit an offence v.
a comite o infracțiune
"He did not commit an offence during his probation."
disciplinary offence n.
abatere disciplinară
"Leaving work without permission may count as a disciplinary offence."
give cause for offence v.
a jigni · a ofensa
"He did not mean to give cause for offence."
sex offence n.
infracțiune sexuală
"The court found him guilty of a sex offence."
regulatory offence n.
încălcare a reglementărilor
"The company was fined for a regulatory offence."
summary offence n.
infracțiune sumară
"Theft under a certain amount is a summary offence."
weapons offence n.
infracțiune cu arme
"He was charged with a weapons offence after the incident."
arrestable offence n.
infracțiune arestabilă
"In Ireland, theft is considered an arrestable offence."
indictable offence n.
infracțiune gravă
"The defendant was charged with an indictable offence."
Synonymes et analogies de "offence" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent offence
criminal offence
4850
cause offence
270
mean no offence
220
capital offence
220
give offence
190
hanging offence
130
no offence
5180
Résultats: 2950. Exacts: 2950. Temps écoulé: 27 ms.
