Traduction de "offers a unique experience" en roumain
oferă o experiență unică
ofera o experienta unica
îți oferă o experiență aparte
Each of our spas offers a unique experience.
Fiecare din complexele noastre oferă o experiență unică.
With more than 35m2 each one offers a unique experience focused on wellness, with all the amenities to enjoy your stay after a hard day of work.
Cu mai mult de 35m2, fiecare oferă o experiență unică axată pe bunăstare, cu toate comoditățile pentru a vă bucura de șederea dumneavoastră după o zi de muncă grea.
Than, at two kilometres, surrounded by woods, a smaller monastery, the one of Sihastria Voronei, from the same period, offers a unique experience, brought, mainly by the two hundreds years old clerical paintings.
Mai apoi, la doi kilometri, inconjurata de padure, ceva mai mica manastire Sihastria Voronei, din aceeasi perioada, ofera o experienta unica, adusa, in primul rand, de picturile bisericesti vechi de aproape doua sute de ani.
A private jetty for the hotel yacht, the Aida, completes the exclusivity of the hotel and offers a unique experience on the River Spree for up to 20
Un debarcader privat pentru iahtul hotelului, Aida, completează exclusivitatea hotelului și oferă o experiență unică pe râul Spree pentru cel mult 20 de persoane.
The cruise offers a unique experience with breathtaking views of the UNESCO World heritage sites of Budapest, with delicious drinks and meals, and of course stories, legends and information about all the oncoming sights.
Croazieră oferă o experienţă unică cu imaginile cele mai impresionante ale patrimoniului mondial UNESCO din Budapesta, cu delicioase băuturi şi mese, desigur cu poveşti, legende, informatii despre toate obiectivele turistice ce se văd.
In a welcoming atmosphere amidst nature Elite Wine cellar offers a unique experience to those who want to escape the big cities rush.
Într-o atmosferă primitoare în mijlocul naturii Crama Elite Wine oferă o experiență unică celor care doresc să scape de aglomerația marilor orașe.
Citibank can decide to offer a CitiFX Pulse Demo user to companies interested in a potential partnership. The user offers a unique experience, through access to the same information and characteristics as the Live platform, but without any obligations.
Companiilor interesate intr-o colaborare, Citibank ofera un user Demo CitiFX Pulse, user care ofera o experienta unica prin accesul la platforma noastra cu toate caracteristicile care sunt oferite pe platforma reala fara obligatii aferente.
The gameplay in multiplayer mode offers a unique experience every time.
Gameplay-ul din modul multiplayer oferă de fiecare dată o experiență diferită.
Sleep out offers a unique experience to connect directly with nature.
A dormi afară îți oferă o experiență unică de conectare directă cu natura.
Following the wine route offers a unique experience of tasting local varieties.
Parcurgerea rutei vinului îți oferă o experiență aparte de degustare a soiurilor locale.
The drive-in offers a unique experience compared to regular indoor cinemas.
Cinematograful drive-in oferă o experiență aparte față de sălile de cinema obișnuite.
An open-air museum offers a unique experience compared to indoor galleries.
Un muzeu în aer liber oferă o experiență aparte față de galeriile din interior.
Dinner theatre offers a unique experience combining dining and live entertainment.
Teatrul-restaurant îți oferă o experiență aparte, în care cina se îmbină cu spectacolul live.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.