Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Office Communicator
The expectation is that an Office Communicator instant message window opens as it does when the user is logged in.
Aşteptare este că se va deschide o fereastră de mesaj instant Office Communicator așa cum se întâmplă atunci când utilizatorul este conectat.
To start an Office Communicator conversation, double-click any contact in your contact list in the Launchbar, or any member in a workspace member list.
Pentru a începe o conversație Office Communicator, faceți dublu clic pe orice persoană de contact în lista persoane de contact din bara de lansare sau orice membru dintr-o listă de membru al spațiului de lucru.
For more information, see Starting an Office Communicator conversation.
Pentru mai multe informații, consultați pornirea unei conversații Office Communicator.
With Office Communicator now integrated throughout several Office 2010 applications, you can view presence information to see the availability of other authors and initiate instant message or voice calls directly within PowerPoint.
Cu Microsoft Lync si Office Communicator integrate acum in unele aplicatii Office 2010, aveti posibilitatea sa vizualizati informatiile de prezenta pentru a vedea disponibilitatea altor autori si de a initia mesaje instant sau apeluri vocale direct din PowerPoint.
High definition interoperability: Cisco TelePresence meetings can include video from any standards-based high-definition videoconferencing system as well as standard-definition video conferencing, WebEx and other desktop video applications like Microsoft Office Communicator.
Interoperabilitate de înaltă definiție: întrunirile Cisco TelePresence pot include imagini video de la orice sistem de videoconferință bazat pe standarde de înaltă definiție, precum și de la conferințe cu definiție standard, WebEx și alte aplicații video pentru desktop, cum ar fi Microsoft Office Communicator.
If Office Communicator is installed and running, but the user is not logged in, when double-clicking a contact in SharePoint Workspace nothing happens.
Dacă Office Communicator este instalat şi rulează, dar utilizatorul nu este conectat, atunci când făcând dublu clic pe o persoană de contact în SharePoint Workspace nu se întâmplă nimic.
Contact and workspace member presence indicators correspond to the indicators you see in Microsoft Office Communicator.
Indicatorii de prezență Persoană de contact și Membru spațiu de lucru corespund cu indicatorii pe care îi vedeți în Microsoft Office Communicator.
If you and your colleague use an instant messaging application that is compatible with SharePoint Server, such as Microsoft Office Communicator, you may be able to click a drop-down command to browse to his or her My Site.
Dacă dvs. și colegul dvs. utilizați o aplicație de mesagerie instant care este compatibilă cu SharePoint Server, cum ar fi Microsoft Office Communicator, poate fi posibil să faceți clic pe o comandă din lista verticală pentru a răsfoi Site-ul meu al său.
For more information, see the Microsoft Knowledge Base article (905726): You are prompted to restart the computer when you install an update to the Mso.dll file on a computer that is running Microsoft Office Communicator.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi articolul din Baza de cunoştinţe Microsoft (873040): Informaţii de luat în considerare înainte de a aplica Office 2003 Service Pack 1 pe un computer care are instalat InfoPath 2003 Service Pack 1 Preview (în limba engleză).
When Office Communicator is installed and not running, double-clicking a contact in SharePoint Workspace opens a SharePoint Workspace message.
Când Office Communicator este instalat și nu rulează, dacă faceți dublu clic pe un contact din SharePoint Workspace se deschide un mesaj SharePoint Workspace.
If you are using Office Communicator 2005, you should exit Office Communicator prior to installing Excel Viewer 2003 SP3.
Dacă utilizaţi Office Communicator 2005, înainte de a instala pachetul SP3 pentru Office 2003, ieşiţi din Office Communicator.
To resolve the issue of no window opening when double-clicking a contact in SharePoint Workspace, either sign in to Office Communicator to open an Office Communicator instant message or exit Office Communicator to open a SharePoint Workspace message.
Pentru a rezolva problema nedeschiderii niciunei ferestre când faceți dublu clic pe un contact din SharePoint Workspace, fie conectați-vă în Office Communicator pentru a deschide un mesaj instant Office Communicator, fie ieșiți din Office Communicator pentru a deschide un mesaj SharePoint Workspace.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.