There was a leak on an offshore rig.
A avut loc o scurgere pe o platformă.
Or perhaps you need temporary generators to power winches and other equipment on an offshore rig.
Sau poate aveţi nevoie de generatoare provizorii pentru a alimenta troliuri şi alte echipamente pe o platformă offshore.
And at the same time, a worker on an offshore rig saw an explosion midair.
Și, în același timp, un muncitor de pe o platformă offshore a văzut o explozie în aer.
Key fact ABB delivered the world's first power-from-shore solution for an offshore rig.
ABB a livrat prima solutie din lume - putere de pe ţărm pentru o platformă offshore.
Well, I took him spear fishing at an offshore rig.
L-am dus la pescuit la o platformă din larg.
Environmentalists voiced concerns about spills near the offshore rig.
Ecologiștii și-au exprimat îngrijorarea în legătură cu posibile scurgeri în zona sondei marine.
The oil stain appeared after the spill from the offshore rig.
Pata de ulei a apărut după scurgerea de la platforma marină.
Says they're looking for guys just like us, with offshore rig experience.
Aparent, caută oameni ca noi, cu experiență pe platforme marine.
Working on an offshore rig implies specific training meaning competences to ensure that the daily operation and the response in case of emergencies are carried out in best professional and safety conditions.
Lucrul pe o platforma petroliera de offshore implica o instruire specifica si anume competente care sa asigure ca operarea zilnica precum si raspunsul in situatii de urgenta se deruleaza in conditii optime de profesionalism si siguranta.
Well, I took him spear fishing at an offshore rig.
L-am dus la pescuit la o platforma din larg.
I work six-month shifts in an offshore rig in the Gulf.
Lucrez în ture de 6 luni departe de țărm, în Golf.
I work six-month shifts in an offshore rig in the Gulf.
Lucrez în ture de 6 luni departe de țărm, în Golf.
Now, he worked with Derek on an offshore rig in Texas.
A lucrat la o stație de ulei cu Derek în Texas.