Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
often clashed
Traduction de "often clashed" en roumain
adesea în conflict
ciocnit adesea
des în conflict
The utopian dreams he shared often clashed with the harsh realities of life.
Visurile lui utopice intrau adesea în conflict cu realitățile dure ale vieții.
The rationalist's viewpoint often clashed with those who favored faith and intuition.
Punctul de vedere al raționalistului intra adesea în conflict cu al celor care mizau pe credință și intuiție.
The cynic's views often clashed with the idealists who saw the best in everyone.
Viziunea CINICULUI intra adesea în conflict cu cea a idealiștilor, care vedeau doar partea bună din oameni.
He lost friends because his idealism often clashed with their realism.
Și-a pierdut prietenii pentru că idealismul lui se lovea adesea de realismul lor.
As a rebel, he often clashed with military forces during the conflict.
Ca rebel, s-a ciocnit adesea cu forțele armate pe parcursul conflictului.
Because of his oppositional nature, he often clashed with authority figures.
Din cauza firii lui conflictuale, intra des în coliziune cu figurile de autoritate.
The fractious employee often clashed with management over minor issues.
Angajatul conflictual intra des în coliziune cu conducerea din cauza unor probleme minore.
As a firebrand, he often clashed with more conservative members of the community.
Fiind un spirit combativ, intra des în conflict cu membrii mai conservatori ai comunității.
Fractious neighbors often clashed over property boundaries and noise levels.
Vecinii recalcitranți se certau des din cauza hotarelor dintre proprietăți și a zgomotului.
Being a spitfire, she often clashed with her calm coworkers.
Fiind o fire iute la mânie, se certa des cu colegii ei mult mai liniștiți.
Warlike tribes often clashed over territory during ancient times.
Triburile războinice se ciocneau des pentru teritoriu în vremurile străvechi.
Her dissonant beliefs often clashed with the group's values.
Convingerile ei, adesea în dezacord cu restul grupului, erau destul de disonante față de valorile lor.
The emails and memos revealed how the agency's public health mission - protecting consumers - often clashed with its political mission - showing Congress a steady stream of low-cost drug approvals.
Email-urile și notificările arătau că misiunea agenției pentru protejarea sănătății publicului - protejarea consumatorilor - era în conflict cu misiunea sa politică - să arate Congresului un flux constant de aprobări de medicamente ieftine.
Synonymes et analogies de "often clashed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 16 ms.
