Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
often evokes
Traduction de "often evokes" en roumain
trezește adesea
Lyric language in poetry often evokes strong feelings and deep reflection.
Limbajul liric din poezie trezește adesea sentimente puternice și îndeamnă la reflecție.
A music box often evokes nostalgic feelings from childhood memories.
O cutie muzicală trezește adesea un fior de nostalgie și amintiri din copilărie.
A funeral march often evokes deep emotions among those gathered.
Un marș funebru trezește adesea emoții puternice în sufletele celor prezenți.
Nonsense verse doesn't follow logical narratives but often evokes strong emotions.
Versurile absurde nu urmează o poveste logică, dar stârnesc adesea emoții puternice.
Music often evokes happy moments from our past experiences.
Muzica trezește adesea amintiri din momente fericite ale trecutului.
The thought of murder often evokes thoughts of the sea and of sailors.
Ideea de crimă evocă adesea noțiunea de mare, de marinari.
When you think of riding a boat, it often evokes a wonderful feeling of relaxation and pleasure.
Atunci cand te gandesti la o calatorie cu barca cel mai probabil te vei gandi la o clipa de relaxare și placere.
Machining metals often evokes negative images of hard and dirty work, although operators here work on highly technological machines.
Prelucrarea metalelor evocă adesea imagini negative, cu operaţii dificile şi murdare, deşi operatorii lucrează aici cu utilaje având un nivel tehnologic ridicat.
The thought of murder often evokes thoughts... of the sea and of sailors.
Ideea de crima evoca adesea noțiunea de mare, de marinari.
This very theme often evokes images of abandonment, isolation, loss... Certainly the two dimensions underline the issue of building up identity and equally emphasize the difficulty to access adulthood and be recognized by the elders.
Şi una şi alta evocă frecvent imagini ale abandonului, izolării, pierderii... Cu siguranţă cele două dimensiuni îşi pun problema construcţiei identităţii şi subliniază, în egală măsură, dificultatea de a acceda la vârsta maturităţii şi de a fi recunoscut de cei mai în vârstă
She remembers that the current Foreign Minister often evokes Nicolae Titulescu, the Romanian diplomat who was twice elected secretary-general of the United Nations (when the institution was still based in Geneva).
Își amintește că actualul Ministru de Externe îl evoca des pe Nicolae Titulescu, diplomatul român care a fost ales de două ori, consecutiv, Președintele Ligii Națiunilor (când instituția își avea încă sediul la Geneva).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "often evokes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 13 ms.
