Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
often make it difficult
Traduction de "often make it difficult" en roumain
îngreunează adesea
Inclement weather or adverse light conditions often make it difficult to see.
Condițiile meteorologice nefavorabile sau condițiile de iluminat redus îngreunează adesea vederea.
whereas financial difficulties and discrimination of various kinds often make it difficult to gain access to, or continue in, education or training; whereas these difficulties are particularly acute for young men and women who have family responsibilities, and possibly also work responsibilities EUROSTUDENT Report 2005,
întrucât dificultăţile materiale şi discriminările de diferite feluri îngreunează adesea accesul la studii şi continuarea acestora, iar aceste dificultăţi sunt în mod deosebit amplificate de tinerele şi tinerii care, în afara studiilor sau perioadei de instruire, îşi asumă responsabilităţi familiale şi eventual profesionale Raport Eurostudent 2005,
Nerves often make it difficult to sleep the night before an exam.
Emoțiile te fac adesea să dormi greu în noaptea de dinaintea unui examen.
Competing interests often make it difficult to reach a compromise.
Interesele aflate în competiție fac adesea dificilă ajungerea la un compromis.
Sudden flashbacks often make it difficult for survivors to feel safe again.
Flashbackurile bruște îi fac adesea pe supraviețuitori să le fie greu să se mai simtă în siguranță.
Unfortunately, however, the pace of modern life can often make it difficult to focus on our personal well-being.
Cu toate acestea, din nefericire ritmul vieții moderne poate face uneori să ne fie greu să ne concentrăm pe propria bunăstare.
Limited project timelines and changing funding priorities - these conditions often make it difficult to perpetuate the project results.
Proiectele au o perioadă limitată şi priorităţi variabile de finanţare: aceste condiţii ne împiedică deseori să consolidăm rezultatele obţinute într-un anumit proiect.
The EESC also stresses, however, that technical, regulatory, fiscal and legal constraints can often make it difficult to create the right conditions for the degree of consumer mobility suggested by the Commission.
Pe de altă parte, Comitetul Economic și Social European subliniază și existența unor constrângeri tehnice, de reglementare, juridice și fiscale, acestea fiind adesea greu de depășit pentru a crea condițiile care să permită mobilitatea consumatorilor la nivelurile indicate de Comisie.
However, your country of residence, source or income or the location of the property to be mortgaged can often make it difficult to obtain a mortgage if they are not all in the same country.
Totuşi, ţara de reşedinţă, sursa veniturilor sau locul în care se situează proprietatea care urmează a fi ipotecată ar putea ridica unele probleme în momentul solicitării împrumutului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 27 ms.
