An involuntary twitch often occurs when muscles are overworked or tired.
O tresărire involuntară apare adesea când mușchii sunt suprasolicitați sau obosiți.
Pouching skin on the belly often occurs after significant weight loss.
Pielea atârnată și rotunjită de pe burtă apare adesea după o slăbire puternică.
Mating often occurs in specific habitats preferred by the species.
Împerecherea are loc adesea în habitate specifice, preferate de specie.
The shift towards public ownership often occurs after large-scale economic crises.
Trecerea la proprietatea publică are loc adesea după crize economice de mari proporții.
The doctor explained that nasal congestion often occurs with allergies.
Medicul i-a explicat că congestia nazală apare des în cazul alergiilor.
Atrophy of the hand muscles often occurs in people with nerve damage.
Atrofia mușchilor de la mână apare des la persoanele cu leziuni ale nervilor.
Peeling on the lips often occurs after excessive sun exposure or dehydration.
Cojirea buzelor apare des după expunere prelungită la soare sau în caz de deshidratare.
The disconnection of emotional ties often occurs after a painful breakup.
Ruperea legăturilor afective are loc adesea după o despărțire dureroasă.
Indigestion often occurs after eating foods rich in fat or spice.
Indigestia apare des după ce mănânci alimente bogate în grăsimi sau foarte condimentate.
Overload often occurs when too many appliances are used simultaneously.
Supraincărcarea apare adesea când sunt folosite prea multe aparate în același timp.
Muddiness often occurs when one is tired or stressed out.
Ceața mentală apare des atunci când ești obosit sau foarte stresat.
Signal distortion often occurs because of unforeseen time delay in the circuit paths.
Deformarea semnalului apare adesea din cauza unei întârzieri de timp neprevăzute pe traseele circuitului.
Cutting pain often occurs when there is a threat of miscarriage.
Tăierea durerii apare adesea atunci când este amenințată de avort spontan.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.