Rock salt is often sprinkled on baking trays to prevent dough from sticking.
Sarea grunjoasă se presară des în tavă ca să nu se lipească aluatul.
Coriander leaves are often sprinkled on top of soups as a garnish.
Frunzele de coriandru se presară adesea deasupra supelor, ca decor și pentru aromă.
Chilli flakes are often sprinkled on pizzas for added spiciness.
Fulgi de ardei iute se presară des pe pizza ca să fie mai iute.
Cinnamon is often sprinkled on oatmeal for a warm taste.
Scorțișoara se presară des peste fulgii de ovăz ca să le dea o notă caldă.
They are often sprinkled with gravel or fine gravel.
Ele sunt adesea stropite cu pietriș sau pietriș fin.
The Tomb is often sprinkled with flower petals and rosewater, decorated with candles, and ceremonially censed as a mark of respect.
Frecvent, Mormântul este împodobit cu petale de flori și lumânări și stropit cu apă de trandafiri.
Simply from context one discerns that when Papanikiloau and the Metropolitan use the term yoga they are speaking of that combination of bodily postures (āsana) and control of the breath (prāṇāyāma), often sprinkled with aphoristic Eastern wisdom.
Pur și simplu din context, se deslușește faptul că atunci când Papanikiloau și Metropolitul folosesc termenul yoga, ei vorbesc despre acea combinație de posturi corporale (āsana) și controlul respirației (prāṇāyāma), adesea presărată cu înțelepciunea estică aforistică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.