A poor person often struggles to find enough food for the family.
O persoană săracă se luptă adesea să găsească suficientă mâncare pentru familie.
A demigod often struggles with their identity between two worlds.
Un semizeu se luptă adesea cu propria identitate, prins între două lumi.
An underachiever often struggles with self-confidence and motivation issues.
Un elev sub nivelul așteptărilor se confruntă adesea cu probleme de încredere în sine și motivație.
A shipwreck survivor often struggles with trauma even after rescue.
Un supraviețuitor al unui naufragiu se confruntă adesea cu traume, chiar și după ce este salvat.
A translating program often struggles with idiomatic expressions and slang.
Un program de traducere are adesea dificultăți cu expresiile idiomatice și cu argoul.
A usurped leadership often struggles to gain the trust of the people.
O conducere uzurpată are adesea dificultăți în a câștiga încrederea oamenilor.
An unorganised person often struggles to keep track of appointments.
O persoană neorganizată are adesea dificultăți în a-și ține evidența programărilor.
A team without a strong scorer often struggles to win games.
O echipă fără un marcator puternic are adesea dificultăți în a câștiga meciuri.
A pushover often struggles to say no to unreasonable requests.
O persoană prea docilă are adesea dificultăți să refuze cereri nejustificate.
A fallen idol often struggles to regain lost trust or admiration.
Un idol prăbușit în dizgrație se luptă adesea să recâștige încrederea și admirația pierdute.
A stripling often struggles to find his place in the world.
Un tânăr aflat la vârsta asta se luptă adesea să-și găsească locul în lume.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.