May the fire carry our voices to the stars under which we sleep, let the spirits bless our homelands as we honor the old codes we keep.
Fie ca focul să ne poarte vocile până la stelele sub care ne odihnim, fie ca spiritele să ne binecuvânteze ținuturile, cât noi onorăm vechile coduri.
His/her user rights may be given to another person working for the entity, but the old codes will be replaced by new personal codes or the new user.
Drepturile sale de utilizator pot fi acordate unei alte persoane care lucrează pentru entitatea respectivă, însă vechile coduri vor fi înlocuite cu alte coduri personale noi sau de noul utilizator.
We translate every situation, every experience into the same old codes.
Transpunem fiecare situație sau experiență în aceleași coduri.
We translate every situation, every experience into the same old codes.
Traducem toate situațiile, toate experientele după aceleași coduri vechi.
You keep putting the old codes in your report, and it just keeps messing the computer system.
Vă păstrați pune codurile vechi în raport, și păstrează doar încurcați sistemul informatic.
You know better you and yours to follow the old codes than these modern-day people who follow none.
Mai bine tu și ai tăi să urmeze codurile vechi Decât aceste moderne de zile oameni care au urmat nici unul.
The overall number of person-contacts reached by ARAS is, however, 2,218 and includes: 1,591 (new unique individual codes) + 627 (old codes, registered in Rd2, duplication of codes between quarters is possible).
Numarul de contacte inregistrate este 2.218 si este compus din: 1.519 (coduri noi unice)+627 (coduri vechi, inregistrate in Runda 2; exista posibilitatea duplicarii unor coduri intre trimestre).
You know... better you and yours to follow the old codes than these modern-day people who follow none.
Știi... Mai bine tu și ai tăi să urmeze codurile vechi Decât aceste moderne de zile oameni care au urmat nici unul.
Gunnar likes World War II stuff, so he uses old codes in his letters.
Gunnar ii plac lucrurile din timpul celui de-al doilea război mondial, deci folosește coduri vechi în scrisorile sale.
Any old codes will be invalid once new 2FA Recovery codes are generated.
Orice cod vechi va fi nevalid pana cand coduri noi de recuperare 2FA nu sunt generate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.