Borrowing more money to pay old debts puts you on slippery ground.
Împrumutând bani ca să plătești datorii vechi, ești pe teren alunecos.
He's payin' off some old debts.
Da. A off unele sunt cel care plateste datorii vechi.
Raking over old debts often leads to more disputes.
Faptul că tot răscolești vechile datorii duce adesea la și mai multe conflicte.
If not, you'd wind up paying off old debts forever.
Altfel ți-ai plăti la nesfârșit vechile datorii.
He plans to pay off old debts with his next paycheck.
Plănuiește să își acopere datoriile mai vechi din următorul salariu.
She worked extra hours to pay off old debts quickly.
A tras tare, făcând ore suplimentare ca să își achite repede datoriile mai vechi.
You might say I'm repaying old debts.
Ai putea spune că plătesc vechile datorii.
I'm not going to carry old debts into my new life.
Nu-mi pot permite să iau cu mine vechile datorii în noua viață.
You'd pay off old debts forever.
Altfel ți-ai plăti la nesfârșit vechile datorii.
The bank offered a program to help customers pay off old debts.
Banca a lansat un program prin care să îi ajute pe clienți să își achite datoriile mai vechi.
That city has to clear old debts it owes me.
Acel oraș are niște datorii vechi fata de mine.
The company is repaying old debts to private creditors in accordance with signed agreements (the last instalments are to be paid in 2009).
Întreprinderea rambursează datorii vechi către creditorii privați în conformitate cu acordurile semnate (ultimele rate urmează a fi plătite în 2009).
The sale is part of the gambling companies efforts to raise $4.4 billion to pay back old debts that are due for payment at the end of this year.
Operațiunea de vânzare este parte a eforturilor companiei de gambling de a strânge 4,4 miliarde de dolari pentru a-și putea achita datoriile mai vechi ce au scadența la sfârșitul acestui an.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.