A poor old fellow like you ought not to have to rush.
Un biet bătrân ca tine n-ar trebui să se grabesca.
No reason, I just met him, he seemed a funny old fellow.
Fără motiv, abia l-am întâlnit, părea un bătrân amuzant.
It can't be much fun poking along with an old fellow like me.
Nu e plăcut să încetinești lângă un moș.
Sorry, old fellow, but you got to lend me your horse.
Îmi pare rău, bătrâne, dar trebuie să-mi împrumuți motocicleta ta.
A pity the old fellow couldn't show it.
Păcat că bătrânul n-o putea arăta.
You're much too polite to this old fellow.
Arăți respect pentru un bătrân ca mine.
Some old fellow needed a ride.
Un bătrân avea nevoie să-l conduc.
One old fellow who used to be a sexton almost walked into his own memorial service.
Un bătrân, ce obișnuia să fie paracliser, aproape a intrat în serviciul său memorial.
A pretty face is not everything, you know, dearest old fellow.
Un chip frumușel nu e totul, batrâne!
I wish you joy, my dear old fellow!
Îți doresc să te bucuri, dragă bătrâne!
This the old fellow who butted in?
Asta-i bătrânul care a sărit în ajutor?
Me, an old fellow like me.
Eu, un bătrân ca mine.
We met with a man before, an old fellow.
Am mai întâlnit un bărbat, un bătrân.