Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
old flame
Définition
Traduction de "old flame" en roumain
Définition
veche pasiune
veche iubire
flacără vechi
fostă iubită
flacăra veche
fosta iubire
vechea flacără
vechea iubire
veche iubită
flacăra vechi
dragoste veche
fost iubit
No, but she's certainly trying to rekindle an old flame.
Nu, dar cu siguranță încearcă să reaprindă o flacără veche.
Whatever you do, do not go fanning that old flame.
Orice ai face, nu reaprinde flacăra veche.
She sometimes wonders what life would be like with that old flame.
Uneori se întreabă cum ar fi fost viața cu acea fostă iubire.
She stalked her old flame online before deciding to send a friendly message.
Și-a urmărit fosta iubire online înainte să decidă să trimită un mesaj prietenos.
She felt awkward sitting next to an old flame at the family barbecue.
S-a simțit stânjenită stând lângă o iubire veche la grătarul în familie.
Her old flame rang late at night, clearly hoping to rekindle something.
O iubire veche a sunat târziu în noapte, sperând clar să reaprindă ceva.
Every song on the radio suddenly reminded him of one particular old flame.
Fiecare melodie la radio îi amintea brusc de o anumită fostă iubire.
Meeting an old flame made him realize how much he had grown emotionally.
Întâlnirea cu o fostă iubire l-a făcut să realizeze cât a evoluat emoțional.
Running into an old flame reminded her why the relationship had ended badly.
Reîntâlnirea cu o fostă iubire i-a amintit de ce relația se terminase urât.
Her husband knows about every old flame and doesn't feel threatened at all.
Soțul ei știe de fiecare iubire veche și nu se simte deloc amenințat.
At the reunion, every old flame seemed happily married with kids and mortgages.
La reuniune, fiecare fostă iubire părea fericită, cu copii și ipoteci.
An old flame moved back to the neighborhood, stirring up town gossip again.
O iubire veche s-a mutat înapoi în cartier, stârnind iar bârfe prin oraș.
He bumped into an old flame at the supermarket and felt unexpectedly nervous.
S-a întâlnit cu o fostă iubire la supermarket și s-a simțit neașteptat de nervos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "old flame" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent old flame
Résultats: 329. Exacts: 329. Temps écoulé: 36 ms.
