She introduced me to her old mate from college during the event.
La eveniment mi l-a prezentat pe un vechi prieten de la facultate.
He is an old mate of mine who lives just down the street.
Este un vechi prieten de-al meu, care locuiește chiar la câteva case distanță.
And I'd hate to see such an old mate of me brother's get hurt.
Și nu mi-ar place să văd un prieten vechi de-al fratelui meu răni.
Some old mate you owe a favour to.
Îi datorezi o favoare unui vechi prieten.
I met up with my old mate for coffee after many years apart.
M-am întâlnit la o cafea cu un vechi prieten, după mulți ani în care nu ne-am văzut.
You're the dead ringer of an old mate of mine.
Semeni perfect cu un vechi prieten de-al meu.
Come on, mate, it's an old mate's daughter.
Haide, amice, e fiica unui vechi prieten de-al meu.
I'm meeting up with an old mate, and we're going straight to Zeus.
Mă întâlnesc cu un vechi prieten și mergem direct la Zeus.
No, I'm an old mate of Luke's, actually.
Nu, de fapt, sunt un vechi prieten al lui Luke.
This is an old mate of mine, John Watson.
Acesta este un vechi prieten de-al meu, John Watson.
Susie, this is Brad Morahan, an old mate of mine.
Susie, el este Brad Morahan, un vechi prieten al meu.
An old mate of mine, harry sloane from n.Y.C.
Un vechi prieten de al meu, Harry Sloane din New York.
Still, with Colonel Bantry being an old mate...
Cum Colonel Bantry este un vechi prieten...