Once we remove them, you will be back to your old self.
Odată ce îl vom înlătura vei reveni cea dinainte.
Once we remove them, you will be back to your old self.
Odată ce le eliminăm, vă va fi din nou la sine vechi.
For pointing the way back to my rotten old self.
Pentru arătând drumul înapoi de a mea de sine vechi putred.
I left my old self behind like the husk of a cicada.
L-am lăsat pe vechiul Eu în urmă ca pe o coajă de cicade.
Trying to find his old self after the heartbreak was a difficult journey.
Să se regăsească pe sine după despărțirea dureroasă a fost un drum foarte greu.
And while it was working, he was his old self.
Și în timp ce lucra, el a fost bătrân sine.
Glad to see your mother's back to her old self.
Mă bucur să văd mama ta înapoi la sinele ei vechi.
The therapy sessions helped her reconnect with her old self gradually.
Ședințele de terapie au ajutat-o treptat să se reconecteze cu cea care fusese cândva.
It's starting to feel more like my old self.
Începe să simt mai mult ca meu vechi de sine.
The doctors say you'll be your old self again.
Medicul spune că ai să fii din nou tu cel vechi.
You'll be back to your old self in no time.
Îți vei reveni la cum erai înainte în scurt timp.
Good, at last you're back to your old self.
Bine, cel puțin ai devenit din nou cel dinainte.
I have to say, she really seems like her old self.
Trebuie să spun, chiar seamănă cu vechea ei persoană.