The directed tour highlighted the historical landmarks in the old town.
Turul ghidat a scos în evidență obiectivele istorice din orașul vechi.
The roaming traveler took random paths through the old town.
Călătorul hoinar a ales la întâmplare poteci prin orașul vechi.
The reciting guide shared stories of the old town's heritage.
The singular charm of the old town captivates every traveler who visits.
Farmecul aparte al orașului vechi îi cucerește pe toți călătorii care îl vizitează.
Tourists enjoy wandering the labyrinth of cobbled streets in the old town.
Turiștii adoră să rătăcească prin labirintul de străduțe pietruite din orașul vechi.
They pottered through the old town, admiring the historic buildings.
Au colindat alene prin orașul vechi, admirând clădirile istorice.
A historical document was discovered during the excavation of the old town.
În timpul săpăturilor în orașul vechi a fost descoperit un document istoric.
We plan to revisit the old town next summer for another vacation.
Plănuim să revenim în orașul vechi la vară, pentru încă o vacanță.
They walked my legs off visiting every single street in the old town.
M-au făcut să merg până la epuizare vizitând fiecare străduță din orașul vechi.
The slate-grey rooftops made the old town look quaint and timeless.
Acoperișurile gri-ardezie dădeau orașului vechi un aer pitoresc și atemporal.
They went sightseeing on foot to fully experience the old town's charm.
Au străbătut orașul vechi pe jos, ca să-i simtă pe deplin farmecul.
Small coffee shops are dotted around the old town, giving it charm.
Mici cafenele sunt împrăștiate peste tot prin orașul vechi, dându-i farmec.
The maze of alleyways made orientation in the old town quite a challenge.
Labirintul de ganguri făcea orientarea în orașul vechi o adevărată provocare.