Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
oldest settlements
Forme fléchie de oldest settlement
Traduction de "oldest settlements" en roumain
mai vechi așezări
mai vechi asezari
The south-central portion of the island is home to some of the oldest settlements.
Porțiunea aflată în sudul zonei centrale a insulei găzduiește unele dintre cele mai vechi așezări.
However, she returns to his native village, Baia, one of the oldest settlements in the area, whenever he has the opportunity.
Se întoarce însă cu drag în satul natal, Baia - una dintre cele mai vechi aşezări ale zonei, de câte ori are ocazia.
According to the research done on the island, there are traces of human settlements from the times of the Dacians, and the oldest settlements date from the Paleolithic.
Conform cercetărilor făcute pe insulă, aici există urme ale unor așezări omenești din timpul traco-geților si a geto-dacilor, iar cele mai vechi așezări datează din paleolitic.
One of the oldest settlements of Austria, it has also the oldest salt mine in the world (the name Hall - from salt) and the wooden stairs of the mine can still seen after 35 centuries.
Una dintre cele mai vechi asezari ale Austriei, are si cea mai veche mina de sare din lume (numele provenind de la Hall - sare), iar scarile de lemn ale minei se pot vedea inca dupa 35 de secole.
The city Tohan, which today is part of the city, was first documented in 1294, ranking among the oldest settlements in Romania which kept a national unaltered fund.
Localitatea Tohan, care astăzi intră în componența orașului, a fost atestată documentar în anul 1294, situându-se printre cele mai vechi așezări din România care și-au păstrat un fond național nealterat.
Curtea de Arges is one of the oldest settlements in Romania, offering to its tourists a unique view, old buildings, small streets and inviting terraces.
Curtea de Arges este una din cele mai vechi asezari din Romania, oferind turistilor o panorama unica, cladiri vechi pastrate cu sfintenie, stradute mici si terase ademenitoare.
Deva, Hunedoara county seat, is one of the oldest settlements in our country, the first mention dates from 1269, but archaeological discoveries within the Deva shows that the area has been inhabited since the Stone Age polished.
Deva, resedinta judetului Hunedoara, este una dintre cele mai vechi asezari din tara noastra, prima atestare dateaza din 1269, insa descoperirile arheologice efectuate pe teritoriul Devei arata faptul ca zona a fost locuita inca din epoca pietrei slefuite.
Rosia Montana is one of the oldest settlements in this corner of the world.
Roșia Montană este una din cele mai vechi așezări din acest colț de lume.
The village is one of the oldest settlements of the Transylvanian Saxons, first mentioned in 1206.
Localitatea este una din cele mai vechi așezări ale sașilor transilvăneni, prima atestare datând din anul 1206.
Budva is considered one of the oldest settlements in the Balkans.
Budva este considerat a fi una dintre cele mai vechi aşezări din Balcani.
Among the oldest settlements are speaking our history and Curtea de Arges with its surroundings.
Printre cele mai vechi asezari de care vorbeste istoria noastra se numara si Curtea de Arges cu imprejurimile ei.
Already mentioned in a document from 1206, Șoarș is one of the oldest settlements in Transylvania.
Menționat deja documentar în anul 1206, Șoarșul este una dintre cele mai vechi așezări transilvane.
Cristian - one of the oldest settlements in the Saxon fortified church of Transylvania
Cristian - una din cele mai vechi aşezări săseşti din Ardeal cu biserică fortificată.
Synonymes et analogies de "oldest settlements" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent oldest settlements
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 26 ms.
