They decided to remain on amicable terms after the negotiation ended.
Au decis să rămână în relații amiabile după ce s-au încheiat negocierile.
We parted ways but stayed on amicable terms for the children's sake.
Ne-am despărțit, dar am rămas în relații amiabile de dragul copiilor.
Despite the disagreement, they are still on amicable terms.
În ciuda neînțelegerii, ei sunt încă în relații amiabile.
Even after the dispute, both sides wanted to be on amicable terms.
Chiar și după dispută, ambele părți au dorit să rămână în relații amiabile.
Despite the divorce, they remain on amicable terms for their children's sake.
În ciuda divorțului, au rămas în relații amiabile de dragul copiilor.
The countries remained on amicable terms despite political differences.
Cele două țări au rămas în relații amiabile, în ciuda diferențelor politice.
They were once rivals but are now surprisingly on amicable terms.
Au fost cândva rivali, dar acum, surprinzător, sunt în relații amiabile.
He managed to stay on amicable terms with his former employer.
A reușit să rămână în relații bune cu fostul lui angajator.
The neighbors are on amicable terms, often sharing meals together.
Vecinii sunt în relații bune, ba chiar iau des masa împreună.
She keeps on amicable terms with her colleagues at work.
Ea se menține în relații bune cu colegii de la serviciu.
It's important to stay on amicable terms with your business partners.
Este important să rămâi în relații bune cu partenerii de afaceri.
They have been on amicable terms ever since the business split.
Sunt în relații bune încă de când s-a destrămat afacerea.
The company and the union settled the wage dispute on amicable terms.
Compania și sindicatul au soluționat conflictul salarial pe cale amiabilă.