The actor had to fall backwards on cue during the stage fight scene.
Actorul a trebuit să cadă pe spate la comandă în timpul scenei de bătaie.
The baby started crying on cue as soon as the guests walked in.
Bebelușul a început să plângă ca la comandă imediat ce au intrat musafirii.
Maybe I don't feel like performing on cue today.
Poate că nu simt ca performante pe tac astăzi.
The mind records events and then, on cue, plays back an exact replica.
Mintea înregistrează evenimente și apoi, pe tac, reda o replică exactă.
I just show up on cue when I hear that.
Am apărut exact la timp când ai spus asta.
Once the director gave the word, the actors entered the stage on cue.
După ce regizorul a dat semnalul, actorii au intrat pe scenă la timp.
The cat appeared on cue as soon as I opened the can of food.
Pisica a apărut ca la comandă imediat ce am deschis conserva cu mâncare.
The train arrived on cue, just as the storm started to get worse.
Trenul a sosit ca la comandă, exact când furtuna a început să se înrăutățească.
The dog barked on cue every time the doorbell rang during the meeting.
Câinele lătra ca la comandă de fiecare dată când suna soneria în ședință.
The key is being able to cry on cue.
Secretul este să poți plânge la comandă.
I can't just flash on cue...
Nu pot să văd la comandă...
Besides, I can't sing on cue.
Și nu pot cânta la comandă.
I've never met a woman who couldn't cry on cue!
N-am întâlnit o femeie care să nu poată plânge la comandă!