He apologized on further reflection of his harsh words during the meeting.
Și-a cerut scuze după ce a reflectat mai bine la cuvintele dure spuse în ședință.
He admitted, on further reflection, that his theory might be incorrect.
A recunoscut, după ce a reflectat mai serios, că teoria lui ar putea fi greșită.
The committee agreed on further reflection that the policy needed revision.
Comisia a fost de acord, după ce a reflectat mai profund, că politica trebuie revizuită.
She decided to change her answer on further reflection about the question.
După ce a stat mai bine pe gânduri în legătură cu acea întrebare, a decis să își schimbe răspunsul.
She found new reasons to support her claim on further reflection later that night.
După ce a stat și a analizat mai bine, a găsit noi motive să își susțină afirmația în acea seară.
They changed their minds on further reflection after reviewing all the evidence.
S-au răzgândit, după ce au stat mai bine pe gânduri, când au analizat toate dovezile.
They decided on further reflection to consult an expert before proceeding.
După ce au cântărit mai bine situația, au decis să ceară părerea unui expert înainte de a merge mai departe.
But on further reflection, it's clear that this is really what's best for the United Kingdom.
Dar, analizând mai bine situația, e clar că este cea mai bună decizie pentru Marea Britanie.
On further reflection, it seemed wiser to save money rather than spend it quickly.
Privind lucrurile mai cumpătat, părea mai înțelept să pun bani deoparte decât să îi cheltuiesc repede.
On further reflection, the manager saw benefits in the proposed marketing plan.
După ce a analizat mai bine lucrurile, managerul a văzut și avantajele planului de marketing propus.
On further reflection, the team agreed to postpone the project deadline.
După ce s-au gândit mai bine, membrii echipei au fost de acord să amâne termenul proiectului.
On further reflection, I chose to accept the job offer in the new city.
După ce am cântărit mai atent lucrurile, am ales să accept oferta de muncă în noul oraș.
On further reflection, I realized that the initial plan had several flaws.
După ce am stat mai bine pe gânduri, mi-am dat seama că planul inițial avea mai multe neajunsuri.