Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pe probe recoltate
pe probe prelevate
The competent authority may authorise that the tests referred to in this point are carried out on samples collected in the quarantine accommodation.
Autoritatea competentă poate autoriza efectuarea testelor menționate la prezentul punct pe probe recoltate în unitatea de carantină.
Urinalysis determinations should be performed on at least 10 male and 10 female animals per group on samples collected at the same intervals as for haematology and clinical chemistry.
Determinările de analize urinare se efectuează pe cel puțin 10 masculi și 10 femele din fiecare grup, pe probe recoltate la aceleași intervale ca pentru analizele hematologice și biochimice.
The PCR technique is rapid (the results are usually available within 24 hours), detects all genotypes of swine vesicular disease virus, and is sufficiently sensitive for use on samples collected from cases of suspect clinical disease.
Tehnica RLP este rapidă (rezultatele sunt de obicei disponibile în 24 de ore), permite detectarea tuturor genotipurile de virus al bolii veziculoase a porcului și este suficient de sensibilă pentru a se utiliza pe probe prelevate de la cazurile suspecte clinic de boală.
were subjected to the following tests for Aujeszky's disease carried out on samples collected during the last 15 days of the period of quarantine specified in point II..1
au fost supuse următoarelor teste pentru depistarea bolii Aujeszky, efectuate pe probe recoltate în ultimele 15 zile ale perioadei de carantină menționate la punctul II..1
II..1.3. on the positive animals, a second series of tests (buffered brucella antigen test, sero-agglutination, complement fixation test) was carried out on samples collected more than 7 days after the first collection.
II..1.3. pe animalele pozitive a fost efectuată o a doua serie de teste (test cu antigen brucelic tamponat, seroaglutinare, test de fixare a complementului) pe eșantioane colectate la peste șapte zile de la prima colectare
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.