Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
privind soluționarea
pe stabilirea
You ever plan on settling down?
Aveți de gând vreodată privind soluționarea în jos?
On the one hand, to provide a document to the political elite and society at large that would pave the way to a national consensus on settling Transdnistrian conflict.
Pe de o parte, să propună elitei politice moldovenești și societății în ansamblu un document, care ar putea sta la baza unui consens național privind soluționarea conflictului transnistrean.
In addition, the plan focused on settling old debts and the investment for which it made provision would not be sufficient to guarantee competitive means of production at the end of the restructuring period.
În plus, planul s-a concentrat pe stabilirea vechilor datorii, iar investițiile pentru care s-a emis prevederea nu ar fi suficiente pentru a garanta mijloace competitive de producție la sfârșitul perioadei de restructurare.
For us, quality is a crucial premise and our activity focuses on settling certain standards to make sure each experience with GIG is an impeccable one.
Pentru noi calitatea este o premisă crucială, iar activitatea noastră se concentrează pe stabilirea unor standarde pentru a fi siguri că fiecare experiență alături de GIG este impecabilă. Curse GIG
OSCE draft on the Republic of Moldova federalization marked the negotiation process on settling Transdnistrian conflict and would have serious repercussions.
Lansarea proiectului OSCE privind federalizarea Republicii Moldova va marca negocierile de mai departe privind soluţionarea conflictului transnistrean şi avea consecinţe foarte serioase.
The funny thing here is that the first article of the Memorandum outlines that the Republic of Moldova and Transdnistria reached an agreement on settling the Transdnistrian conflict.
Curiozitatea argumentului constă în faptul că primul articol al Memorandumului spune foarte clar că Republica Moldova şi Transnistria au ajuns la un acord privind soluţionarea problemei transnistrene.
I guess this means he's planning on settling down somewhere else.
Cred că asta înseamnă că plănuiesc să se așeze altundeva.
That's odd, since we have no intention on settling.
E ciudat, întrucât nu avem nicio intenție de a face vreo înțelegere.
I understand you plan on settling in these parts.
Înțeleg că intenționezi să te stabilești în părțile astea.
We're not planning on settling here.
Nu plănuim să ne stabilim aici.
Your offer is intriguing, but I have no intention on settling down any time soon.
Oferta ta e interesantă, dar n-am de gând să mă căsătoresc prea curând.
You planning on settling here in the valley?
Aveți de gând să vă stabiliți aici în vale?
I do not plan on settling this case.
Nu accept nicio înțelegere cu ei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.