Her comments about the company's problems were painfully on target.
Observațiile ei despre problemele companiei au fost dureros de la țintă.
Your analysis of the client's needs was completely on target.
Analiza ta a nevoilor clientului a fost complet la țintă.
The sniper waited with ice in the veins, completely focused on target.
Lunetistul a așteptat cu sânge rece, concentrat complet pe țintă.
The needle is locked on target and motorized injector is ready.
Acul este poziționat pe țintă și injectorul motorizat e pregătit.
His predictions about the election outcome were surprisingly on target.
Predicțiile lui despre rezultatul alegerilor au fost surprinzător de la țintă.
The coach's strategy was on target, and the team won convincingly.
Strategia antrenorului a fost la țintă, iar echipa a câștigat categoric.
The forecast was on target, and the storm arrived exactly as predicted.
Prognoza a fost la țintă, iar furtuna a sosit exact cum s-a prezis.
Their product launch date was on target, despite several unexpected delays.
Data lansării produsului lor a fost la țintă, în ciuda unor întârzieri neașteptate.
Our quarterly results are on target, matching the board's expectations.
Rezultatele noastre trimestriale sunt la țintă, potrivindu-se cu așteptările consiliului.
The marketing team's new campaign was on target and boosted sales immediately.
Noua campanie a echipei de marketing a fost la țintă și a crescut imediat vânzările.
You followed your intuition today and you were right on target.
Ți-ai urmat intuiția, astăzi și ai mers drept la țintă.
From the missiles point of view, it's on target.
Și din punctul de vedere al rachetei, e la țintă.
That didn't sound like anything we brought on target.
Asta nu sună ca vreo armă pe care am adus-o noi la țintă.