to plan the legislative sections of its agendas, bringing them into line with the current legislative programme and with the resolutions it has adopted on that programme
de a programa părţile legislative de pe ordinea de zi, adaptându-le la programul legislativ în vigoare şi la rezoluţiile adoptate cu privire la acesta
Based on that programme, as I said before, we made the recommendations on 3 February.
Astfel cum am afirmat anterior, pe baza programului, am făcut recomandările la 3 februarie.
to plan the legislative sections of its agendas, bringing them into line with the current Commission Work Programme and with the resolutions it has adopted on that programme, in particular with a view to the improved planning of the priority debates
să programeze părțile legislative de pe ordinea de zi, adaptându-le la programul de lucru al Comisiei și la rezoluțiile adoptate cu privire la acesta, în special având în vedere planificarea îmbunătățită a dezbaterilor prioritare
The European Parliament stressed in its Resolution of 25 April 2002(3)1 on that programme of action its commitment to gender mainstreaming as the approach to furthering the goal of gender equality and improving the position of women in developing countries.
Parlamentul European a aprobat în Rezoluţia sa din 25 aprilie 20023 privind acest program de acţiune abordarea constând în integrarea egalităţii sexelor pentru realizarea obiectivului egalităţii dintre femei şi bărbaţi şi îmbunătăţirea poziţiei femeilor în ţările în curs de dezvoltare.
Finland has now submitted a report on that programme in accordance with the requirements laid down in Decision 2009/177/EC.
Finlanda a înaintat, la momentul actual, un raport privind programul respectiv în conformitate cu cerințele stabilite de Decizia 2009/177/CE.
The United Kingdom has now submitted a report on that programme in accordance with the requirements laid down in Decision 2009/177/EC in order to obtain a declaration of disease-free status for those zones.
În prezent, Regatul Unit a prezentat un raport privind programul în cauză în conformitate cu cerințele stabilite de Decizia 2009/177/CE în vederea obținerii statutului indemn de boală pentru zonele respective.
In addition to the measures on European added value included in the current programme, the Rapporteur also draws some inspiration from the recent European Court of Auditors report on that programme.
Pe lângă măsurile ce vizează valoarea adăugată europeană din programul actual, raportorul se inspiră și din raportul recent al Curți de Conturi Europene referitor la acest program.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "on that programme" en anglais