Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
on the consignment
Traduction de "on the consignment" en roumain
asupra lotului
privind lotul
privire la lot
the methods of treatment used on the consignment,
metodele de tratament utilizate asupra lotului,
Box 7: operator who carried out the last operation (production, preparation, including packaging and labelling) on the consignment in the third country mentioned in box 8.
Rubrica 7: comerciantul care a efectuat ultima operațiune (producerea, prepararea, inclusiv ambalarea și etichetarea) asupra lotului în țara terță menționată la rubrica 8.
On the commercial document operators must specify certain information on the consignment, in particular the category of animal by-products or derived products, nature of commodity and type of treatment.
Operatorii trebuie să precizeze pe documentul comercial anumite informații privind lotul, în special categoria de subproduse de origine animală sau de produse derivate, natura produsului și tipul de tratament.
Part I of the standard models referred to in paragraph 1 containing information on the consignment shipped replaces the corresponding parts of the model certificates laid down in the Community provisions referred to in Annex II.
Partea I a modelelor menționate în primul alineat, referitoare la informațiile privind lotul expediat, înlocuiește părțile corespunzătoare ale modelelor de certificate stabilite prin dispozițiile comunitare menționate în anexa II.
the origin is clearly indicated on the consignment or on accompanying documentation.
originea lor este indicată clar pe expediere sau în documentele de însoțire.
The label information must correspond to the information shown on the consignment document.
Mențiunile de pe etichetă trebuie să corespundă cu cele indicate în documentul de transport.
Declaration of the competent authority on the consignment
Declarația autorității competente cu privire la lot
You must give us a full description of the contents of the shipment on the consignment note, or other accompanying document, and your responsibilities and liabilities are not extinguished by providing this information.
De asemenea, clientul trebuie sa furnizeze o descriere completa a continutului transportului pe contractul de transport sau pe orice alt document aferent transportului, raspunderea clientului nefiind limitata de furnizarea acestor informatii.
If the amount advanced is greater than that actually due on the consignment in question, the exporter shall reimburse the difference increased by 15 %.
În cazul în care valoarea plătită în avans este mai mare decât cea datorată în realitate pentru cantitatea expediată, exportatorul rambursează diferența plus 15 %.
The notifier shall supply on the consignment note information with particular regard to
Notificantul trebuie să dea informaţii în documentul de însoţire mai ales despre
The retroactive reinstatement of export duties on the consignment that has been re-exported from the EU to one or more third countries may offer an alternate option.
Reinstituirea retroactivă a taxelor la export pentru un transport de mărfuri care a fost reexportat din UE către una sau mai multe țări terțe poate reprezenta o opțiune de rezervă.
The official veterinarian, the importer or the person responsible for the load shall then notify the customs authorities for the border inspection post of the veterinary decision taken on the consignment, by presenting the original of the CVED, or by sending it electronically.
Medicul veterinar oficial, importatorul sau responsabilul de încărcătură notifică de îndată autoritățile vamale de la punctul de control la frontieră decizia veterinară luată cu privire la lot, la prezentarea originalului DVCI sau prin transmiterea acestuia pe cale electronică.
The serial numbers of the loading lists relating to each of the two categories of goods shall be entered in the box reserved for the description of goods on the consignment note CIM or TR transfer note, as the case may be.
Numerele de ordine ale listelor de încărcare referitoare la fiecare dintre cele două categorii de mărfuri se înscriu în rubrica rezervată pentru descrierea mărfurilor pe scrisoarea de trăsură CIM sau buletinul de transfer TR, după caz.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "on the consignment" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 45 ms.
