Put aside your doubts for a moment and focus on the data.
Dă-ți deoparte îndoielile pentru un moment și concentrează-te pe date.
You can rely on the data to the extent that it has been verified.
Te poți baza pe date, în măsura în care au fost verificate.
We'll be depending entirely on the data the dwarfs send us.
Vom funcție în întregime pe datele piticii ne trimite.
My focus is on the data and the people.
Concentrarea mea este pe datele și oamenii.
Not long enough to wait on the data from the probe.
Nu este suficient de mult timp sa aștepte pe datele de la sonda.
Tax calculations depend heavily on the data gathered by the fiscal year-end date.
Calculul impozitelor se bazează în mare măsură pe datele strânse până la data de sfârșit a exercițiului financiar.
They think it's safely confined, they'd run a digital forensics on the data inside.
Ei cred că este limitat în siguranță, ar rula o criminalistică digitală pe datele din interior.
No other authority can decide on the data registered in the execution accounts, except on a provisional basis.
Nicio altă autoritate nu se poate pronunța asupra datelor înscrise în conturile de execuție, decât provizoriu.
There really are many opinions, but we rely on the data from the evaluations of nature and the human society.
Există într-adevăr multe opinii, dar noi ne bazăm pe datele evaluărilor naturii şi societăţii umane.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.