Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
on the dynamometer
Traduction de "on the dynamometer" en roumain
pe dinamometru
pe stand
pe bancul dinamometric
The purpose of this procedure is to simulate on the dynamometer the total road load power at a given speed.
Scopul acestei proceduri este simularea pe dinamometru a rezistenţei totale la înaintare în timpul funcţionării la o viteză dată.
The motorcycle or motor tricycle is placed on the dynamometer or another method is used to make the dynamometer function.
Vehiculul este plasat pe dinamometru sau este utilizată altă metodă care să îndeplinească funcția dinamometrului.
Place the vehicle on the dynamometer or devise some other method of starting up the dynamometer.
Se instalează autovehiculul pe stand sau se aplică altă metodă pentru lansarea standului.
can be measured on the dynamometer,
poate fi măsurată pe stand,
The driving time is 10 minutes longer, along with a higher proportion of motorway journeys simulated on the dynamometer; at the same time, the proportion of stopping times is reduced.
Intervalul de condus este cu 10 minute mai mare, împreună cu o pondere mai mare de deplasări pe autostradă, simulate pe dinamometru; în același timp, este redus raportul de intervale de oprire.
Install the vehicle on the dynamometer.
Instalaţi vehiculul pe dinamometru.
This comparative study lasted only 4 months since the yarns were greatly damaged by the action of the water and no longer needed yarn length scould be obtained on the dynamometer.
Acest studiu comparativ a durat doar 4 luni, deoarece firele de in au fost foarte deteriorate de acțiunea apei și nu au mai putut fi obținute lungimi de fir necesare solicitării pe dinamometru.
The motorcycle or motor tricycle must then be placed on the dynamometer and the brake adjusted so as to obtain the same speed as that attained in the road test (with the fuel-regulating device in the stop position and the same gear selected).
Motocicleta sau triciclul trebuie plasate apoi pe dinamometru și frâna reglată astfel încât să se obțină aceeași viteză cu viteza obținută în încercarea pe șosea (cu dispozitivul de reglare a carburantului în poziție închisă și aceeași treaptă de viteză selectată).
Naturally, the German magazines main focus was on the tuning modules test results (power and torque), which were all accurately measured on the dynamometer.
Bineinteles, atentia principala a revistelor germane a fost asupra rezultatelor testelor modulelor de tuning (putere si cuplu), toate masurate cu exactitate pe dinamometru.
This may be done by calculating the mean corrected road coast down time from V2 to V1 and reproducing the same time on the dynamometer by the following relationship
În acest scop se poate calcula timpul mediu corectat de decelerație de la V2 la V1 pe pistă și reproduce același timp pe stand, aplicând următoarea relație
The operating cycle on the dynamometer must be that indicated in the following table and plotted in Sub-appendix 1.
Ciclul de funcționare pe dinamometru trebuie să fie cel indicat în tabelul de mai jos și reprezentat grafic în sub-apendicele 1.
Operating cycle of the Elementary Urban Cycle on the dynamometer
Ciclul de funcționare pe dinamometru în cazul testului elementar urban
F = the force measured on the dynamometer at the breakpoint of the film
F = forța măsurată la dinamometru la întreruperea filmului
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "on the dynamometer" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent on the dynamometer
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 27 ms.
