Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
la întoarcerea
privind returnarea
privind restituirea
asupra randamentului
privind reîntoarcerea
privind întoarcerea
privire la returnarea
pe retur
despre întoarcerea
privind restabilirea
la intoarcerea
la întoarcere
pe drumul de întoarcere
pe linia de retur
The brain becomes pale and contracts during sleep, but on the return of the conscious principle, it assumes a more rosy hue or ruddy color.
Creierul devine palid și se contractă în timpul somnului, dar la întoarcerea principiului conștient, își asumă o nuanță mai roz sau o culoare rugoasă.
It is therefore appropriate to impose strict conditions on the return of non-conforming lots.
Prin urmare, este oportun să se impună condiții stricte privind returnarea loturilor necorespunzătoare.
He attached a postage prepaid sticker on the return envelope.
A lipit un autocolant cu taxă poștală plătită pe plicul de răspuns.
For tax purposes, the donation qualifies as a deductible expense on the return.
În scopuri fiscale, donația este considerată cheltuială deductibilă în declarația de venit.
Please write your address clearly on the return envelope before sending it.
Vă rugăm să vă scrieți adresa clar pe plicul de retur înainte de a-l expedia.
You'll reach your maximum hours on the return flight.
Vei ajunge la maximum dvs. ore pe zborul de întoarcere.
But I got him on the return flight then he goes dark.
Dar l-am găsit în zborul de întoarcere, apoi dispare.
After payment it is necessary to click on the return to the store.
După plata trebuie neapărat să faceți clic pe retur la magazin.
The product documents shall include detailed information on the return system.
Documentele produsului trebuie să includă informații detaliate cu privire la sistemul de returnare.
I'll have to be ever so careful on the return journey.
Trebuie să fiu foarte atentă când mă întorc.
For more info on the return policy page.
Pentru mai multe informații pe pagina de politica de returnare.
We stopped briefly to rest before embarking on the return leg of our travel.
Ne-am oprit puțin să ne odihnim înainte să pornim înapoi, pe drumul de întoarcere.
There's no name on the return label.
Nu e nici un nume pe eticheta de returnare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.