They're planning a service along the lines of an on-demand tutoring platform.
Plănuiesc un serviciu de tipul unei platforme de meditații la cerere.
Digital television allows access to on-demand video and streaming services.
Televiziunea digitală îți permite să accesezi conținut la cerere și servicii de streaming.
People aren't just using on-demand apps to find rides anymore.
Oamenii nu folosesc doar aplicații la cerere pentru a găsi plimbări.
The on-demand scanner is an important part of your antivirus solution.
Scanner-ul la cerere este o parte importantă a soluţiei antivirus.
A particular set of parameters used by the on-demand scanner.
Un anumit set de parametri utilizat de scanner-ul la cerere.
We'll be the first on-demand butler service for pets.
Vom fi primul serviciu de majordom la cerere pentru animale.
Internet radio provides listeners with customizable playlists and on-demand content.
Radio-ul pe internet le pune la dispoziție ascultătorilor playlisturi personalizate și conținut la cerere.
It organises and manages a comprehensive system for on-demand urban transport.
Acesta organizează și administrează un sistem complet de transport urban la cerere.
Automatic on-demand allocation and deallocation of resources is at the heart of elasticity.
Alocarea si realocarea resurselor dinamic si la cerere sta la baza elasticitatii.
Its ease of deployment and on-demand availability can significantly reduce operational expenses.
Uşurinţa implementării şi disponibilitatea la cerere pot reduce semnificativ costurile operaţionale.
This is why every new feature can be enabled on-demand.
De aceea, orice nouă caracteristică poate fi activată la cerere.
The availability of on-demand audiovisual media services increases the choice of the consumer.
Disponibilitatea serviciilor mass-media audiovizuale la cerere mărește posibilitatea de alegere a consumatorului.
An on-demand approach to healthcare offers several major benefits.
O abordare la cerere de asistență medicală oferă câteva beneficii majore.