As I understand it, you only breathe once a minute.
Din câte am inteles, respiri o data pe minut.
The best will be awarded a prize once a quarter.
Cei mai buni vor primi un premiu o dată pe trimestru.
You see, once a male mates, he falls silent.
But I say, once a thing is written it is forever.
And what was once a pipe dream is now a reality.
Și ce a fost odată un vis, acum e realitate.
You told me once a man cannot live by two names.
Mi-ai spus odată un om nu poate trai de doua nume.
But for me, that was once a living, breathing soul.
Dar pentru mine, acela a fost odată un suflet viu.
Believe it or not, this planet was once a paradise.
Crezi sau nu, această planetă era odată un paradis.
There was once a rumor... about a mysterious young man.
A fost odată un zvon... despre un bărbat misterios.
There was once a merchant, in the famous market at Baghdad.
A fost odată un comerciant, în faimoasa piață din Bagdad.
And then this... this was once a city called Pittsburgh.
Či apoi acest lucru a fost odată un oraș numit Pittsburgh.
Dinosaurs were once a dominant part of the ancient animal kingdom.
Dinozaurii au fost cândva un element dominant al vechiului regn animal.
Polio was once a common cause of paralysis before vaccines were developed.
Înainte de apariția vaccinurilor, poliomielita era o cauză frecventă de paralizie.