The human foot sweats an average of one cup a day.
Piciorul uman transpiră cât o ceașcă în medie pe zi.
You will be even more astonished, I want one cup of tea.
Dar vei fi și mai uimită, vreau o ceașcă de ceai.
The dog eats no more than one cup of food daily.
Câinele mănâncă cel mult o cană de hrană pe zi.
The recipe calls for one cup of soy milk to make it creamy.
Rețeta cere o cană de lapte de soia ca să iasă cremoasă.
The recipe requires loosely one cup of sugar, which can vary slightly.
Rețeta cere aproximativ o cană de zahăr, cantitatea poate varia puțin.
The recipe required exactly one cup of milk measured in the measuring jug.
Rețeta cerea exact o cană de lapte, măsurată în cana gradată.
The recipe called for one cup of melted marshmallow to bind the ingredients.
Rețeta cerea o cană de bezea topită, ca să lege toate ingredientele între ele.
I'm allowed to drink one cup of regular coffee.
Am voie să beau zilnic o cană de cafea normală.
I take pride in making one cup at a time, captain.
Mă mândresc în a face o cana la un moment dat, căpitan.
We'll have one cup of liquid cheese and an application, please.
Vom lua o ceașcă de brânză lichidă și un formular, vă rog.
Motivate your offspring to fill the water from one cup to another.
Motivați-vă urmașii să umple apa de la o ceașcă în alta.
Add the flour and one cup of milk, mix well until smooth.
Adaugăm făina și o cană de lapte, amestecăm bine până la omogenizare.
Well, I guess one cup wouldn't hurt.
Ei bine, cred ca o ceașca nu ar strica.