Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
one day
Traduction de "one day" en roumain
Définition
She always believed she would find her true love one day.
A crezut mereu că într-o zi își va întâlni marea iubire.
The young soldier aspired to become a war leader one day.
Tânărul soldat visa ca într-o zi să ajungă conducător de război.
We will shorten the conference by one day to reduce costs.
Vom scurta conferința cu o zi ca să reducem costurile.
Due to the holiday, the trashman postponed garbage collection by one day.
Din cauza sărbătorii, gunoierul a amânat colectarea gunoiului cu o zi.
She dreamed of owning a peaceful dwelling by the sea one day.
Visa ca într-o bună zi să aibă o căsuță liniștită la malul mării.
The young football player dreams of becoming a professional athlete one day.
Tânărul fotbalist visează ca, într-o bună zi, să ajungă jucător profesionist.
The young acoustic guitarist dreams of playing on big stages one day.
Tânărul chitarist acustic visează ca într-o zi să cânte pe scene mari.
The yet unborn children will inherit the family estate one day.
Copiii care încă nu s-au născut vor moșteni într-o zi averea familiei.
They believed that every favor would one day be repaid in full.
Ei credeau că orice favor va fi într-o zi răsplătit pe deplin.
The fallen kingdom might one day arise from the ashes of war.
Regatul căzut ar putea într-o zi să renască din cenușa războiului.
The boy dreamt of becoming a crowned prince one day.
Băiatul visa ca într-o zi să devină un prinț încoronat.
Many young people dream of becoming a successful politician one day.
Mulți tineri visează ca într-o zi să ajungă un politician de succes.
If you aim for the stars, you might surprise yourself one day.
Dacă ții să țintești sus, s-ar putea să te surprinzi într-o zi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec one day : exemples et leurs traductions en roumain
! wake up one day v.
a trezi într-o zi
"She woke up one day to the reality of her financial situation."
have had one's day v.
a-și fi trăit traiul
"Some say printed newspapers have had their day in modern society."
in one's day adv.
în tinerețe · când era tânăr
"He was a great athlete in his day."
have one's day in court v.
a avea șansa în instanță
"The activist finally had her day in court after years of delays."
! here one day, gone the next adv.
apar și dispar peste noapte
"Jobs in this town are here one day, gone the next."
! make one's day v.
a satisface pe cineva
"Winning the award made his day."
! this is not one's day exp.
nu a fost ziua mea
"Everything went wrong; it was not my day."
have seen one's day v.
a a-și fi trăit zilele de glorie
"The old computer has seen its day and needs to be replaced."
! go about one's day v.
a își vede de treabă
"She goes about her day even when things get tough."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "one day" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent one day
from day one
8890
since day one
4690
wake up one day
2140
one fine day
1270
one-day
5430
in one day
+10k
Résultats: 46112. Exacts: 46112. Temps écoulé: 225 ms.
