You know, if you had one ounce of feelings for her...
Știi, dacă ai fi avut o uncie de sentimente pentru ea...
I wish you had one ounce of his humility.
Mi-aș fi dorit să ai măcar un dram din omenia lui.
With not one ounce of self-respect.
Fără un dram de respect de sine.
If I had overturned a spook, I wouldn't feel one ounce of guilt.
Dacă am demascat o stafie nu aș simți niciun gram de vină.
You are the boss, and yet you have not sacrificed one ounce of femininity.
Tu ești șefã și totuși nu ai sacrificat niciun gram de feminitate.
A shot glass can hold exactly one ounce of spirit usually.
Un păhărel de tărie poate să țină, de obicei, fix o uncie de alcool.
She measured exactly one ounce of lemon juice.
Ea a măsurat cu exactitate o uncie de zeamă de lămâie.
I wish you had one ounce of his humility.
Aș vrea să vă avut o uncie de smerenia lui.
The bottle contains one ounce of vanilla extract.
Sticla conține o uncie de extract de vanilie.
The total weight is about one ounce.
Greutatea totală este de aproximativ o uncie.
And you should've turned him away if you had one ounce of decency.
Și ar fi trebuit să-l întoarse dacă ați avut o uncie de decență.
I don't have one ounce of the milk of human kindness in me.
Nu am o uncie din laptele de bunătate umană în mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.