Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
o condiție prealabilă
One precondition must be, however, that there should be a scientific basis to measures, which can then be financed comprehensively on a long-term basis.
Totuşi, ca o condiţie prealabilă, trebuie să existe un fundament ştiinţific al măsurilor, care apoi pot fi finanţate în mod durabil şi pentru întreg teritoriul.
Not because our political adversaries shouldn't be our adversaries, but because one precondition of democracy is the freedom of speech for those opposing democracy.
Nu pentru că adversarii noștri politici n-ar fi adversarii noștri, ci pentru că una din condițiile democrației e și libertatea de expresie a opoziției democratice.
Their deliverance from these bonds is the one precondition for an unbroken, constantly-accelerated development of the productive forces, and therewith for a practically unlimited increase of production itself.
Eliberarea lor de aceste cătuşe este singura condiţie prealabilă a unei dezvoltări neîntrerupte şi din ce în ce mai rapide a forţelor de producţie şi, în consecinţă, a creşterii practic nelimitate a producţiei însăşi.
One precondition for receiving the bonus was meeting the annual sales targets consistently.
Una dintre condițiile prealabile pentru acordarea bonusului era îndeplinirea constantă a țintelor anuale de vânzări.
In Sandwich on the other hand there is one precondition impossible to elude, therefore creating its unique identity.
La Sandwich, pe de altă parte, există o precondiție ce nu poate fi evitată, fapt ce-i conferă identitatea unică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.